user1 
29th JAPAN BEST JEWELLERY WEARER AWARDS CEREMONY
各位新老客户朋友，首先祝贺您新年快乐。在过去的一年里，我们受到了您的厚爱和惠顾，再次致以衷心的感谢。在新的一年里，本公司权益员工依然会以饱满的热情，为提供给您更满意的商品和服务而努力，希望能的继续得到您的眷顾和厚爱。
2018年1月24日到27日4天时间，我们参展于在东京国际展览中心举办的第29届东京国际珠宝展（IJT2018）。
继去年股价和各大型企业业绩好转以后，从年初开始各大纸媒等也相继预测2018年将继续持续良好的经济环境。而支持大家所有推测的则是对于世界经济起重大支撑作用的美国几经的期待，特朗普大统领对于法人税由35％降至20％的大型减税政策。低税制政策使各企业流出的国外的收益和国内产生的收益能够有更多的留在经营者手中，可以进行设备投资和用于提高员工的工资。从而刺激美国经济的发展、世界范围内的股市高开、而使日本股市也受到好的拉动。
而且，日本经济在2018年GDP增长将在1．5％也将大有可能的预测。在这一系列的利好消息下，面向2020年的东京奥林匹克运动会的特别需要也将不断的扩大，2018年各种场馆的建设，酒店等的建设也将呈现高峰。对于大多数的企业也是充斥着各种机遇的一年。受到世界经济大环境的良好带动，从大型企业开始也将呈现业绩好转的好势头。
但是，这些预测也似乎过于乐观。当然，在2017年，日经平均价格在26年来高腾，美股也不断刷新历史最高位。然而，目前的金融市场由于由各先进国的放松银根政策的影响资本从车整个金融市场，但在某种意义上在不久的将来将会出现泡沫，金融泡沫的兆头已有显现。其次，2018年的年末北美自由贸易协定（NAFTA）若被废除，美国的贸易摩擦也可能会出现更多的矛盾。
此外，世界各国的政治，社会等问题、贫富差距的不断扩大、不满情绪的漩涡将会越来越大，如果进一步民粹主义盛行的话，也会对政治、社会体制有所影响，更对于经济也存在非常坏的影响。在2018年的新年伊始出现大家都认为的世界经济强劲局面，但也存在很多风险的萌芽，因此始终保持能够随机应变的姿态也成为了重要的课题。
而随着信息技术的不断创新，特别是智能手机的出现，我们的生活也在发生着翻天覆地的变化。随之智能手机的普及，人们创造了第二个语音和视听的空间， 有一个地址，创造了社将网络，创造了一个虚拟又真实的社会。由于这样的物联网的技术创新，在不到10年的发展中将我们的生活与世界接轨，特别是在近期我已经感觉的我们的生活变得更加快速而充满活力。以往的社会形态是由中央集权而使情报不能共有化，但是现在实现了人、信息、事物在线直接连接的状态。由中央集权到分散化的进程，对这权力下放的进行，单单是靠信息和事物中介的价值将无法发挥，而是自身发挥自身价值的制度本身变得更加强大。
总而言之，现在是一种模式的转变，就是拒绝所有继存社会制度的假设。即使在我们的行业，由于信息技术的创新，由于利用这些技术的公司的崛起，行业内也发生巨大的变化。
十年今昔，正好处在重大的转折点，从行业的现今来看正好处在淘汰或食物链的开始，行业形态业绩那个进入一个新的阶段。今年的经济和行业发展的动向捕捉也将会更加困难。但是，也正因为如此，也是产生创新和挑战新事物的最好的时机。
在上述的大背景下，今年1月的珠宝展，也是日本一年当中规模最大的珠宝展，第一天、第二日很多海外买家纷纷涌入，每个公司的展位都是人头簇拥，展现一片繁华景象。往年，在展会的第三天，也就是在大部分海外买家纷纷回国后，整个会场会呈现较为平静的状态，但是今年的展会第三天和最后出现了非常多的国内买家。因此今年的珠宝展是从第一天到最后一天都呈现出了一派繁荣的景象。
以往基本都是以海外买手为中心的珠宝展，也出现了久违的以日本国内买手为中心的珠宝展。现在由于市场价格的上升，导致我们的商品数量也有所减少，对于市场前景的担忧，商品种类的选择和采购方案等也有所改变。面向海外的商品的价格大幅度上涨， 我们也渐渐感觉的泡沫的出现，而各企业也在这种红海的环境中艰苦奋战。
在这种情况下，我们对于商品的选择做出了些许变化，将国内买手最为主要的客户目标，准备了更多适合国内买手的商品，因为此次珠宝展，我们的日本厂企合作方和新规客户的采购量也比往年多出许多。我们也一直致力于构筑一个让客户感觉，不论什么时候光临都能找到更有趣的商品，不论什么时候光临都能找到和心意的产品的企业而不断努力。
话说回来，去年的获得日本最佳珠宝佩戴奖的石田百合子采用了我公司的产品之后，今年荣获日本最佳珠宝佩戴奖的浅野优子也采用了我公司的产品。我们将衣服既往的研究珠宝的发展和流行趋势，并未大家提供做好的产品和服务而不断努力。新年伊始的第一次大规模珠宝展我们取得了圆满的成功，在各位新老客户朋友的支持下，我们公司迎来了2018年的开门红。为了感谢您的支持和厚爱，我们将更加努力的为给您提供更好的产品和服务而不断进取。
